Dixi
Рассказка писалась по заявке Ташки на Карнавальный Челлендж.
Обычный вечер обычной семьи
- Я держу в одной руке
слиток золотой.
Я держу в другой руке
слиток золотой.
Если ты не дашь мне свой
слиток золотой,
То не захочу играть я с жадиной такой!
- Мааааам!!!
- Ну чего там ещё? – мама неохотно отвлекается от разговора с подругой и оборачивается к моим младшим братишкам, играющим на ковре.
- Мам, они нечестно играют, - ябеда Селим под насмешливыми взглядами честной и не очень компании бежит через комнату к мамочке на ручки.
- Тарем, Лукир, Лукар! Не обижайте брата.
- А мы и не обижаем, - высокомерно заявляет старший, - мы считалочкой считаемся!
- Значит, придумайте другую считалочку.
- Не хотим, - почти в унисон восклицают средняшки-близнецы, - нам эта нравится!
Селим разражается плачем, мама закатывает глаза, а я морщусь и делаю музыку погромче.
Нет, решено – когда выйду замуж, рожу не более троих детей. И мальчик из них будет только один! И спокойствия больше, и наследство удобнее делить.
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and Spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mall…
Через пару минут (довольно малый срок, кстати) мир и покой в семье восстановлены – мама продолжает звонко трещать по телефону, счастливый Селим уплетает фисташковое мороженое, а остальные малявки мужеского пола уже без прежнего удовольствия играют в валютную биржу, завистливо косясь на младшего. Подходить, правда, не собираются.
Я ностальгически вздыхаю: вот он, первый изученный закон альтернативной цены в действии – либо игра, либо сладкое. А как бросить игру, когда на кону новый боллидик формулы1? Ну да ладно, пусть развлекаются как умеют, мелочь пузатая…
…All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store…
Ох, до того мне нравится эта песня, что даже мамин крик сквозь плотную музыкальную пелену пробивается не сразу.
Сдёргиваю с головы наушники, скидываю с подлокотника ноги и мгновенно подрываюсь с дивана, приводя тело в относительно сидячее положение.
- Мам, ты что-то хотела?
- Иди дверь отцу открой, а то я по телефону разговариваю.
Ну, это не ново, досадливо думаю я, мамочка у нас любительница поговорить. А отец ещё потом удивляется "А что это нам такие длинные счета за телефон приходят?" Да потому, что по мобильному мамуличке говорить не удобно – разряжается быстро, не выносит такой чудовищной нагрузки.
Да и папа у меня, честно говоря, тоже не подарок. Ну что ему стоит ключи от дома с собой носить? Замучаешься ведь через все пять комнат к двери тащиться, особенно такой ленивой шасе, как я… Так нет же, боится, что потеряет. Ну согласитесь, разве это не паранойя?
Хотя, если с другой стороны посмотреть, а ну как и вправду потеряет? Что же тогда, замки менять? Только расходы дополнительные. Нет уж, лучше лишний раз от дивана до двери дойти…
А мелодичная трель звонка тем временем становится всё более нервной. Так, подхожу к двери, снимаю защиту, открываю первый замок, второй, третий. Теперь цепочка… Распахиваю двери и тут же прячусь за ней, впуская в прихожую чёрный вихрь кожи и меха, пахнущий зимней свежестью, перманентным раздражением и новыми банковскими операциями. Ммм, мой любимый запах…
- Это ужас! Крах! Разорение!
Любимая папина норковая шапка пролетает в двух дюймах от вешалки, но я привычно ловлю её и вешаю на место.
Ворча под нос, изредка ругаясь и путаясь в шнурках, папочка кое-как разувается, скидывает шубку в мои заботливо подставленные руки и мчится в комнату, попутно оповещая всех о "жутком экономическом крахе, постигшем нашу несчастную семью". Вздыхаю и следую за ним.
Когда я услышала эти причитания впервые (кажется, мне лет пять тогда было), у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло – всю ночь успокоить не могли, папа собственной персоной меня своим любимым коньяком по капельке отпаивал. А братишки уже, смотрю, привыкли. Только уставились на родителя и смолкли внимательно.
Я проскальзываю в комнату за спиной застывшего в проёме папочки и ложусь на диван, снова одев наушники.
You'll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching!
Вот тать, заново песню придётся прокручивать…
Маму папино триумфальное явление тоже не особо впечатлило – она лишь голос понизила на полтона, чтобы и папу слышать, и тётю Карису.
- Жена, собирай вещи! Боюсь, нам придётся переезжать в пентхаус в Митино. Хватай драгоценности, пусть дети собирают все свои игрушки – в ближайшее время будем много экономить!
- И представляешь, Кариса, я даже новое платье на Карнавал прикупить не успела, пришлось у Манира заказывать старое стразами отделать. Ой, прости… Что ты сказал, милый?
Папа, всплеснув руками, эффектно задохнулся от возмущения и рухнул в своё любимое кожаное кресло.
- Как ты можешь, - потрясая в воздухе пальцами, с упрёком возопил отец, - вокруг рушатся финансовые атоллы, а ты всё разговариваешь и разговариваешь по этому проклятому телефону, тратя последние оставшиеся копейки!
Мама, похлопав ресницами, положила трубку на рычаг и пожала плечами.
- А что такого произошло, родной?
- Ты ещё спрашиваешь? Она ещё спрашивает!
Отец ослабил галстук и принялся со вкусом и леденящими душу подробностями разъяснять ситуацию. Мальчишки с восторгом ловили каждое слово (ну ещё бы, им же самим в скором времени вот так же надо учиться разговаривать!), даже я наушники отложила.
- В общем, всё плохо! Нефть дорожает! Доллар всё ещё обесценен! Банки терпят бедствия! Это глупое человское правительство абсолютно не знает, что делать! Как будто они не понимают первостепенности проблемы! Надо уже давно было сказать навам, что пора пересмотреть договор, запрещающий нам вмешиваться в политику! Мигом бы порядок навели!
Ах, ну да, пресловутый человский кризис. Честно говоря, Тайный Город он абсолютно не затронул – гениальная финансовая система, разработанная нашей гениальной Семьёй, гарантирует безопасность экономике Города, какие бы кризисные бури ни устрашали человский рынок. Просто хитрый папочка очень любил вкладывать процент наших сбережений в человские банки, чтобы немного скостить налоговую ставку Тёмного Двора.
Как и следовало ожидать, доигрался. А я же говорила! Но какой там, женщин ведь у нас в финансовых вопросах не слушают (очень зря, между прочим! Деловая хватка у шасов по половому признаку не отличается).
В общем, как только отец закончил речь и страдальчески уронил голову на упёртые в колени руки, мама понимающе вздохнула, подошла к бару и налила ему бокал коньяка. Почувствовав знакомый запах, глава семьи расслабился и расплылся в благодарной улыбке.
Ничего, минуты через две папа вновь будет спокоен и доволен жизнью, как сытый нав, а к подобным заявлением о грядущем разорении все мы уже и так давно привыкли.
И только я хотела снова включить любимую песню, как мама вдруг ни с того ни с сего решила завести семейную беседу.
- А знаешь, Нарим, Кариса Хамзи приглашает встретить Новый Год вместе с ними на Коста-Флибустьер. Двухнедельный отпуск вместе с детьми, представляешь! Как ты на это смотришь? Мы так давно там не были…
Ой, ну это она зря. Хоть бы минуточку подождала, что ли…
Папа со стуком поставил ополовиненный бокал на журнальный столик и посмотрел на мать глазами шаса, которого родная мать сдала с потрохами в налоговую.
- Родная, о чём ты говоришь! – со священным ужасом в голосе прошептал он, - Какие острова, милая! Да ты же в Цитадель второй год в одном платье ходишь! Мы даже няньку уволили! А нам ведь уже в следующем году Тарину замуж выдавать, а приданое ещё только не половину собрано!
С этими словами папа воздел длань в мою сторону. Я осмыслила только что сказанное и ойкнула. Нееет, если у меня будет трое детей, пусть двое из них будут мальчишками. Наследство делить по-любому проще, чем приданое два раза собирать.
- А тут ещё и кризис этот, - не дождавшись от застывшей меня реакции, продолжил папа сетовать на судьбу, - это всё козни Спящего! Всё потому, что он вечно потакает кровопийцам-навам, будь они неладны!
- Да брось ты, па, - знаю, конечно, что если взрослый шас жалуется на жизнь, лучше не встревать, но и молчать не хочется, - плюнь ты на этот кризис! Всего-то делов – профинансировать по-тихому свой банк, заключить с ним новый договор с повышением процента, да подождать пару месяцев. И прибыль получишь, и от налогов сбережёшься.
Далее последовала немая сцена. Отец, не меняя позы, скосил на меня глаза, я в ответ наивно вскинула брови.
- Рискованно. Тем более, в такое время, когда не знаешь, стоит ли вообще свои деньги на лишние сутки в банке оставлять.
Я пожала плечами. Ну да, на первый взгляд идея кажется сумасшедшей. Зато если подумать, ясно становится, что на самом деле ничего страшного я не предлагаю. Конечно, если о человской экономике только из новостей узнавать, никакого решения не примешь, а если анализировать? Вот в чём наша беда – мы им особого внимания не уделяем. А ведь челы тоже кое-что умеют. Они не шасы, конечно, но и не такие уж идиоты, чтобы не заботится о собственных деньгах.
Папа покосился на мать. Она спокойно выдержала его взгляд, выпрямилась и патетично проговорила:
- Вот. Полюбуйся. Вырастил дочь. Вместо того, чтобы свадебное платье уже подыскивать и список гостей начинать составлять, она в экономику суётся.
Нет, ну какова воспитательница, а! Она, можно подумать, в становлении моей личности вообще участия не принимала. Да и на кого же, кроме меня, отцу опираться-то? На сыновей? Да из них самому старшему семь лет!
А вот список составлять, кстати, действительно пора. Потому что там должно быть так много народу, что можно и забыть кого-нибудь ненароком…
- Что ж, главная причина моих убытков, знай: всё, что заработаю, прибавлю к твоему приданому, - прищурившись, хитро проскрипел родитель, - а если прогорю, ты мне возместишь.
Главная причина отцовских убытков, то есть я, с готовностью кивнула. Кто б сомневался! Бизнес – он и в семье бизнес. Только вот мои советы папочке ещё никогда не мешали.
Но если всё-таки прогорит, придётся ещё целый год в девках сидеть. А неохота, честно говоря. Тем более, зачем время терять, когда у нас с Хамзи уже и сговор был, и соглашение, и брачный договор обсуждён…
Ох, помню, когда одна знакомая люда от меня это услышала, так долго возмущалась, мол "это же так бездушно! Замуж надо по любви!" Глупости. Любовь – штука невещественная. А всё невещественное, как известно, несущественно. Вот разобьётся эта любовь о быт вместе с сердцем, и мучайся потом в браке. А когда есть материальный фундамент, и чувства на нём построить не проблема. И главное – дети заведомо будут обеспечены.
Ловлю себя на мысли, что сижу и неподвижно смотрю в одну точку над камином, а мама с папой уже давно устроились рядышком на софе и мило беседуют. Пытаюсь нащупать рукой на диване забытый плеер, но найти его не могу. Да где же… Ах вот он где!
Четверо маленьких паршивцев пытаются отобрать друг у друга мои любимые наушники, из которых на всю громкость звучит голос Шанайи Твэйн.
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
Ах вы негодники, чтоб вам сегодня падение индекса приснилось!
И вот так каждый вечер. Это, что, нормальная семья? Конечно нет. Все вредные, шумные и невыносимые.
Прямо как я.
Обычный вечер обычной семьи
Обычный вечер обычной семьи
- Я держу в одной руке
слиток золотой.
Я держу в другой руке
слиток золотой.
Если ты не дашь мне свой
слиток золотой,
То не захочу играть я с жадиной такой!
- Мааааам!!!
- Ну чего там ещё? – мама неохотно отвлекается от разговора с подругой и оборачивается к моим младшим братишкам, играющим на ковре.
- Мам, они нечестно играют, - ябеда Селим под насмешливыми взглядами честной и не очень компании бежит через комнату к мамочке на ручки.
- Тарем, Лукир, Лукар! Не обижайте брата.
- А мы и не обижаем, - высокомерно заявляет старший, - мы считалочкой считаемся!
- Значит, придумайте другую считалочку.
- Не хотим, - почти в унисон восклицают средняшки-близнецы, - нам эта нравится!
Селим разражается плачем, мама закатывает глаза, а я морщусь и делаю музыку погромче.
Нет, решено – когда выйду замуж, рожу не более троих детей. И мальчик из них будет только один! И спокойствия больше, и наследство удобнее делить.
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and Spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mall…
Через пару минут (довольно малый срок, кстати) мир и покой в семье восстановлены – мама продолжает звонко трещать по телефону, счастливый Селим уплетает фисташковое мороженое, а остальные малявки мужеского пола уже без прежнего удовольствия играют в валютную биржу, завистливо косясь на младшего. Подходить, правда, не собираются.
Я ностальгически вздыхаю: вот он, первый изученный закон альтернативной цены в действии – либо игра, либо сладкое. А как бросить игру, когда на кону новый боллидик формулы1? Ну да ладно, пусть развлекаются как умеют, мелочь пузатая…
…All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store…
Ох, до того мне нравится эта песня, что даже мамин крик сквозь плотную музыкальную пелену пробивается не сразу.
Сдёргиваю с головы наушники, скидываю с подлокотника ноги и мгновенно подрываюсь с дивана, приводя тело в относительно сидячее положение.
- Мам, ты что-то хотела?
- Иди дверь отцу открой, а то я по телефону разговариваю.
Ну, это не ново, досадливо думаю я, мамочка у нас любительница поговорить. А отец ещё потом удивляется "А что это нам такие длинные счета за телефон приходят?" Да потому, что по мобильному мамуличке говорить не удобно – разряжается быстро, не выносит такой чудовищной нагрузки.
Да и папа у меня, честно говоря, тоже не подарок. Ну что ему стоит ключи от дома с собой носить? Замучаешься ведь через все пять комнат к двери тащиться, особенно такой ленивой шасе, как я… Так нет же, боится, что потеряет. Ну согласитесь, разве это не паранойя?
Хотя, если с другой стороны посмотреть, а ну как и вправду потеряет? Что же тогда, замки менять? Только расходы дополнительные. Нет уж, лучше лишний раз от дивана до двери дойти…
А мелодичная трель звонка тем временем становится всё более нервной. Так, подхожу к двери, снимаю защиту, открываю первый замок, второй, третий. Теперь цепочка… Распахиваю двери и тут же прячусь за ней, впуская в прихожую чёрный вихрь кожи и меха, пахнущий зимней свежестью, перманентным раздражением и новыми банковскими операциями. Ммм, мой любимый запах…
- Это ужас! Крах! Разорение!
Любимая папина норковая шапка пролетает в двух дюймах от вешалки, но я привычно ловлю её и вешаю на место.
Ворча под нос, изредка ругаясь и путаясь в шнурках, папочка кое-как разувается, скидывает шубку в мои заботливо подставленные руки и мчится в комнату, попутно оповещая всех о "жутком экономическом крахе, постигшем нашу несчастную семью". Вздыхаю и следую за ним.
Когда я услышала эти причитания впервые (кажется, мне лет пять тогда было), у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло – всю ночь успокоить не могли, папа собственной персоной меня своим любимым коньяком по капельке отпаивал. А братишки уже, смотрю, привыкли. Только уставились на родителя и смолкли внимательно.
Я проскальзываю в комнату за спиной застывшего в проёме папочки и ложусь на диван, снова одев наушники.
You'll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching!
Вот тать, заново песню придётся прокручивать…
Маму папино триумфальное явление тоже не особо впечатлило – она лишь голос понизила на полтона, чтобы и папу слышать, и тётю Карису.
- Жена, собирай вещи! Боюсь, нам придётся переезжать в пентхаус в Митино. Хватай драгоценности, пусть дети собирают все свои игрушки – в ближайшее время будем много экономить!
- И представляешь, Кариса, я даже новое платье на Карнавал прикупить не успела, пришлось у Манира заказывать старое стразами отделать. Ой, прости… Что ты сказал, милый?
Папа, всплеснув руками, эффектно задохнулся от возмущения и рухнул в своё любимое кожаное кресло.
- Как ты можешь, - потрясая в воздухе пальцами, с упрёком возопил отец, - вокруг рушатся финансовые атоллы, а ты всё разговариваешь и разговариваешь по этому проклятому телефону, тратя последние оставшиеся копейки!
Мама, похлопав ресницами, положила трубку на рычаг и пожала плечами.
- А что такого произошло, родной?
- Ты ещё спрашиваешь? Она ещё спрашивает!
Отец ослабил галстук и принялся со вкусом и леденящими душу подробностями разъяснять ситуацию. Мальчишки с восторгом ловили каждое слово (ну ещё бы, им же самим в скором времени вот так же надо учиться разговаривать!), даже я наушники отложила.
- В общем, всё плохо! Нефть дорожает! Доллар всё ещё обесценен! Банки терпят бедствия! Это глупое человское правительство абсолютно не знает, что делать! Как будто они не понимают первостепенности проблемы! Надо уже давно было сказать навам, что пора пересмотреть договор, запрещающий нам вмешиваться в политику! Мигом бы порядок навели!
Ах, ну да, пресловутый человский кризис. Честно говоря, Тайный Город он абсолютно не затронул – гениальная финансовая система, разработанная нашей гениальной Семьёй, гарантирует безопасность экономике Города, какие бы кризисные бури ни устрашали человский рынок. Просто хитрый папочка очень любил вкладывать процент наших сбережений в человские банки, чтобы немного скостить налоговую ставку Тёмного Двора.
Как и следовало ожидать, доигрался. А я же говорила! Но какой там, женщин ведь у нас в финансовых вопросах не слушают (очень зря, между прочим! Деловая хватка у шасов по половому признаку не отличается).
В общем, как только отец закончил речь и страдальчески уронил голову на упёртые в колени руки, мама понимающе вздохнула, подошла к бару и налила ему бокал коньяка. Почувствовав знакомый запах, глава семьи расслабился и расплылся в благодарной улыбке.
Ничего, минуты через две папа вновь будет спокоен и доволен жизнью, как сытый нав, а к подобным заявлением о грядущем разорении все мы уже и так давно привыкли.
И только я хотела снова включить любимую песню, как мама вдруг ни с того ни с сего решила завести семейную беседу.
- А знаешь, Нарим, Кариса Хамзи приглашает встретить Новый Год вместе с ними на Коста-Флибустьер. Двухнедельный отпуск вместе с детьми, представляешь! Как ты на это смотришь? Мы так давно там не были…
Ой, ну это она зря. Хоть бы минуточку подождала, что ли…
Папа со стуком поставил ополовиненный бокал на журнальный столик и посмотрел на мать глазами шаса, которого родная мать сдала с потрохами в налоговую.
- Родная, о чём ты говоришь! – со священным ужасом в голосе прошептал он, - Какие острова, милая! Да ты же в Цитадель второй год в одном платье ходишь! Мы даже няньку уволили! А нам ведь уже в следующем году Тарину замуж выдавать, а приданое ещё только не половину собрано!
С этими словами папа воздел длань в мою сторону. Я осмыслила только что сказанное и ойкнула. Нееет, если у меня будет трое детей, пусть двое из них будут мальчишками. Наследство делить по-любому проще, чем приданое два раза собирать.
- А тут ещё и кризис этот, - не дождавшись от застывшей меня реакции, продолжил папа сетовать на судьбу, - это всё козни Спящего! Всё потому, что он вечно потакает кровопийцам-навам, будь они неладны!
- Да брось ты, па, - знаю, конечно, что если взрослый шас жалуется на жизнь, лучше не встревать, но и молчать не хочется, - плюнь ты на этот кризис! Всего-то делов – профинансировать по-тихому свой банк, заключить с ним новый договор с повышением процента, да подождать пару месяцев. И прибыль получишь, и от налогов сбережёшься.
Далее последовала немая сцена. Отец, не меняя позы, скосил на меня глаза, я в ответ наивно вскинула брови.
- Рискованно. Тем более, в такое время, когда не знаешь, стоит ли вообще свои деньги на лишние сутки в банке оставлять.
Я пожала плечами. Ну да, на первый взгляд идея кажется сумасшедшей. Зато если подумать, ясно становится, что на самом деле ничего страшного я не предлагаю. Конечно, если о человской экономике только из новостей узнавать, никакого решения не примешь, а если анализировать? Вот в чём наша беда – мы им особого внимания не уделяем. А ведь челы тоже кое-что умеют. Они не шасы, конечно, но и не такие уж идиоты, чтобы не заботится о собственных деньгах.
Папа покосился на мать. Она спокойно выдержала его взгляд, выпрямилась и патетично проговорила:
- Вот. Полюбуйся. Вырастил дочь. Вместо того, чтобы свадебное платье уже подыскивать и список гостей начинать составлять, она в экономику суётся.
Нет, ну какова воспитательница, а! Она, можно подумать, в становлении моей личности вообще участия не принимала. Да и на кого же, кроме меня, отцу опираться-то? На сыновей? Да из них самому старшему семь лет!
А вот список составлять, кстати, действительно пора. Потому что там должно быть так много народу, что можно и забыть кого-нибудь ненароком…
- Что ж, главная причина моих убытков, знай: всё, что заработаю, прибавлю к твоему приданому, - прищурившись, хитро проскрипел родитель, - а если прогорю, ты мне возместишь.
Главная причина отцовских убытков, то есть я, с готовностью кивнула. Кто б сомневался! Бизнес – он и в семье бизнес. Только вот мои советы папочке ещё никогда не мешали.
Но если всё-таки прогорит, придётся ещё целый год в девках сидеть. А неохота, честно говоря. Тем более, зачем время терять, когда у нас с Хамзи уже и сговор был, и соглашение, и брачный договор обсуждён…
Ох, помню, когда одна знакомая люда от меня это услышала, так долго возмущалась, мол "это же так бездушно! Замуж надо по любви!" Глупости. Любовь – штука невещественная. А всё невещественное, как известно, несущественно. Вот разобьётся эта любовь о быт вместе с сердцем, и мучайся потом в браке. А когда есть материальный фундамент, и чувства на нём построить не проблема. И главное – дети заведомо будут обеспечены.
Ловлю себя на мысли, что сижу и неподвижно смотрю в одну точку над камином, а мама с папой уже давно устроились рядышком на софе и мило беседуют. Пытаюсь нащупать рукой на диване забытый плеер, но найти его не могу. Да где же… Ах вот он где!
Четверо маленьких паршивцев пытаются отобрать друг у друга мои любимые наушники, из которых на всю громкость звучит голос Шанайи Твэйн.
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
Ах вы негодники, чтоб вам сегодня падение индекса приснилось!
И вот так каждый вечер. Это, что, нормальная семья? Конечно нет. Все вредные, шумные и невыносимые.
Прямо как я.